Profesor z histórie otroctva vysvetľuje chybu v tvrdení, že „na všetkých životoch záleží“
Po smrti Georga Floyda v Minnesote minulý mesiac vo svetovom rozhovore dominuje inštitucionálny rasizmus, policajná brutalita a výsady bielych.
Dni po jeho smrti, mierové protesty vypukli po celom svete, kde antirasisti prejavili podporu organizáciám zameraným na Black Lives Matter a fyzizovali ich túžbu ukončiť nerovnosť.
Fráza „Na čiernych životoch záleží“ (BLM) nie je iba výrokom pravdy, ale prerástla do protestného kriku zameraného na nápravu krívd, s ktorým sa musíme stovky rokov zaoberať.
V roku 2013 tri čierne ženy - Alicia Garza, Patrisse Cullors a Opal Tometi - založili politické hnutie BLM po oslobodení vraha Trayvona Martina Georga Zimmermana na Floride. Hnutie síce získalo medzinárodnú podporu, ale bolo aj nepochopené a kritizované.
Alex PantlingGetty Images Jeho odporcovia naznačujú, že to znamená, že čierny žije viac než ostatné, pričom niektorí navrhujú, aby sa namiesto neho použilo spojenie „Na všetkom záleží“.
V posledných dňoch však niekoľko celebrít, vrátane Keegan-Michael Key, Ashton Kutcher, generálneho riaditeľa Amazonu Jeffa Bezosa a Billie Eilish vystupovali proti výrazu „na všetkých životoch záleží“ a poukazovali na nedostatok logiky a empatie.
„Ak sú všetky životy dôležité,“ pýta sa nedávno Eilish na Twitteri, „prečo sú černosi zabíjaní len preto, že sú čierni?“
Aby sme sa dostali k jadru problému, hovorili sme s Profesom sor Olivette Otele, profesorka histórie otroctva na univerzite v Bristole a nezávislá predsedníčka komisie mestskej rady v Bristole pre rodovú rovnosť.
'Je to taká zlá viera, keď hovorím, že na všetkých životoch záleží,' hovorí profesor Otele od začiatku.
Na adresu protirasistických protestov po celom svete dodáva: „Určite sa to všetko začalo, pretože oni neurobil na všetkom záleží? Je to tak zrejmé. Je nebezpečné [použiť frázu]. Je to lenivosť, ale v hĺbke duše sa pýtam, či to pochádza zo spektra rasizmu? ‘
Prečo je fráza „Na všetkých životoch“ problematická
Na prvý pohľad sa zdá, že fráza „Na všetkom záleží“ je dobre mienená, čo znamená, že na všetky životy by sa malo pozerať rovnako.
Táto fráza si však protirečí. Dobre mienený alebo nie, možno ho prijať ako „celý život“ už hmoty “, čo v skutočnosti slúži len na ďalšie posúvanie brániť súčasný stav nerovnosti.
A ako vyvrátenie frázy „Na čiernych životoch záleží“ slúži na zníženie a potlačenie hlasu čiernych ľudí, ktorí spochybňujú súčasný stav. Tlmí konkrétny a akútny zmysel utrpenia Čiernej komunity, ktorý možno vnímať ako necitlivý a nevhodný v momente, keď panuje obrovská, citeľná bolesť, keď oplakávame Georga Floyda a ďalšie podobné prípady.
Tento citát celkom stručne sumarizuje necitlivosť:
Pre tých, ktorí používajú „všetky životy sú dôležité“ na označenie myšlienky, že v súčasnosti vo svete trpí veľa rôznych skupín ľudí, je v očiach Otela „nevedomosť v jadre“.
„Bolesť spojená s konkrétnym kontextom je jedinečná tým, čo k týmto momentom viedlo. Niektoré porovnania sú veľmi necitlivé, “vysvetľuje.
„Nikto by neporovnával holokaust s iným obdobím utrpenia. Čierne utrpenie je jedinečné. '
Pojem „Black Lives Matter“ pripomína hnutie „Black Is Beautiful“ v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, ktoré začalo v USA s cieľom bojovať za rovnaké práva a pozitívne vnímanie afroamerického tela. V tom čase Otele hovorí, že podobne ako BLM, niektorí ľudia túto frázu kritizovali a tvrdili, že „všetci ľudia sú krásni“.
„Samozrejme, všetci ľudia sú krásne, ale musíš sa pýtať, prečo ľudia hovoria, že čierna je krásna alebo na čiernych životoch záleží? ‘pýta sa. „Po stáročia sa ľudia učili, že černosi nie sú krásne. Uplatňujeme späť fakt, že čierne telá sú krásne a že oni urobiť záleží. “
Nikto by neporovnával holokaust s iným obdobím utrpenia
„Bolo by fantastické, keby na všetkých životoch záležalo, ale na všetkých životoch áno nie hodnotené rovnako. Nemusíte vedieť o čiernej histórii, ale inštinktívne musíte pochopiť, že keď ľudia hovoria „Čierny život je dôležitý“, je to preto, že jeho čierny život neprimerane trpí, “hovorí Otele.
Tento obsah je importovaný zo služby Twitter. Na ich webových stránkach možno nájdete rovnaký obsah v inom formáte alebo nájdete ďalšie informácie.hovorí #AllLivesMatter je to ako prebehnúť finančnú zbierku proti rakovine a povedať: „TOTO sú aj ďalšie choroby“
- posielať sudcov (@judychen_) 8. júl 2016
Prečo na všetkých životoch v súčasnosti nezáleží rovnako
Aby sme pochopili, že je potrebné tvrdiť, že „čierna doba je dôležitá“ vo Veľkej Británii, je dôležité porozumieť trochu britskej histórii. História, ktorá celkom definitívne postavila čierne komunity do pozície nie -hmota, v porovnaní s ich bielymi náprotivkami.
Krátka história pre vás:
Zrušenie obchodu s otrokmi v Britskom impériu sa uskutočnilo v roku 1807. Nebolo však zrušené prax otroctva, ktoré zostalo legálne vo väčšine ríše až do zákona o zrušení otroctva v roku 1833. V tom čase otroctvo pokračovalo po celom svete, pričom mnoho majiteľov otrokov sa rozhodlo vyhnúť zákonu a transportovať ľudí z indického subkontinentu a Afriky na Britské impérium pracuje na plantážach a poliach.
'Aj po zrušení obchodu s otrokmi pokračovala chudoba a vylúčenie mnohých čiernych v kolóniách Britského impéria,' vysvetľuje profesor Otele.
Carrie DavenportGetty Images Rýchlo dopredu do 20. storočia a tisíce čiernych ľudí bolo prijatých z afrických kolónií, aby bojovali za „materskú krajinu“ v prvej aj druhej svetovej vojne a opäť z Karibiku, aby boli súčasťou generácie Windrush a pomohli prestavať tento post. -vojnová ekonomika. Napriek tomu, že boli černosi integrálnou súčasťou vojnového a povojnového úsilia, stále nemali prístup k najlepším pracovným miestam a boli v európskej, britskej a americkej spoločnosti ostrakizovaní.
„Kruh bohatstva nebol nikdy rozdelený rovnomerne, takže prevládala chudoba,“ vysvetľuje Otele.
Ak je teda rasová nerovnosť dlhodobo globálnou pandémiou, prečo sa potom v poslednom čase objavili tvrdenia, že rasizmus je v histórii a spoločnosti USA hlbšie zakorenený?
Minulý týždeň počas Newsnight 'S Emily Maitlis Rozhovor s výtvarníkom hovoreným slovom Georgeom Básnikom tvrdila: „Naša polícia nie je ozbrojená, nemá zbrane, dedičstvo otroctva nie je rovnaké.“
Slovák vyvrátil tvrdenia moderátorky a zdôraznil úlohu Britského impéria v africkom obsahu a jeho dôsledky.
Rozdiely v presadzovaní práva - najmä používanie strelných zbraní - medzi Veľkou Britániou a USA sú evidentné, ale ich poukázanie odvádza pozornosť od základného rasizmu, ktorý inšpiroval správanie, ktoré sme videli. V prípade Floyda to boli roky rasizmu, ktoré spôsobili jeho smrť, nie koleno policajta.
Otele tvrdí, že je dôležité, aby si ľudia uvedomili, že 13 amerických kolónií patrilo anglickej korune a osamostatnilo sa po americkej vojne za nezávislosť (1775 - 1783), a aby sa prestali pokúšať ukazovať prstom na USA ako na ochranu pred dymom a zrkadlami. vyhnúť sa rasistickej spoluúčasti.
„Británia bola jedným z kľúčových hráčov v obchode s otrokmi a vyvinula pre ňu, ako mnoho iných krajín, celý rad odôvodnení. Jedným z nich bolo zavedenie hierarchie a ideológie okolo ekonomického úspechu [čiernych ľudí]. Sme schopní ovládnuť svet, pretože sme múdrejší, to bol vtedy argument.
„Bojím sa, že [rasizmus] začal v Británii. Jediným rozdielom [medzi USA a Veľkou Britániou] je, že britské kolónie boli v zámorí, zatiaľ čo v USA žili otrokári bok po boku celé stáročia. “
Rasová nerovnosť v Británii
Smrť Floyda tak hlboko rezonuje s ľuďmi na celom svete, pretože odhalila nielen systémový rasizmus v USA, ale aj bližšie k domovu.
Po jeho smrti boli mená niekoľkých čiernych ľudí vo Veľkej Británii ako Sean Rigg, Mark Duggan a Leon Briggs, ktorí zomreli v rukách polície, zdieľané na sociálnych sieťach ako pripomienka toho, že policajná brutalita a rasová nerovnosť sú britskými problémami, tiež.
„Inštancie v USA môžeme použiť na zdôraznenie problému toho, čo sa deje v zákulisí tu vo Veľkej Británii, kde rodiny trpia celé desaťročia,“ povedala nám nedávno Riggova sestra, aktivistka Marcia Riggová.
Tu je stručný prehľad rasovej nerovnosti Spojeného kráľovstva:
Spravodlivosť
Fráza „žiadna spravodlivosť, žiadny mier“ sa minulý týždeň ozývala po celom svete v protestoch, predovšetkým v súvislosti s Floydovou smrťou v USA, ale skloňovala sa aj v medzinárodných systémoch rasistickej justície.
Podľa nedávnych štatistík britského ministerstva vnútra je v Anglicku a Walese trikrát väčšia pravdepodobnosť, že budú zatknutí čierni než bieli, pričom rasovú profiláciu pri stop-and-searchoch často kritizujú. V priemere je u čiernych ľudí štyrikrát väčšia pravdepodobnosť, že budú fyzicky obmedzovaní, šesťkrát väčšia pravdepodobnosť, že budú zasiahnutí „menej smrtiacimi“ strelnými zbraňami, a sedemkrát väčšia pravdepodobnosť, že budú zastrelení konvenčnými strelnými zbraňami.
V Londýne predstavovali černosi 26 percent oznámení o pevných pokutách a 31 percent zatknutí za porušenie pravidiel zablokovania minulý mesiac, napriek tomu, že tvorili iba 12 percent populácie.
Getty Images Okrem toho narastá počet rasovo motivovaných zločinov z nenávisti a černochov je stále 9,5-krát vyššia pravdepodobnosť, že budú čeliť zastaveniam a pátraniam, napriek tomu, že sa polícia snaží obmedziť jeho používanie ako odstrašujúceho prostriedku.
Tvrdiť, že v USA existuje rasizmus v samostatnom meradle, je podľa Oteleho „intelektuálna lenivosť“ a „nebezpečný predpoklad“. 'Existuje celý zoznam čiernych ľudí [vo Veľkej Británii], ktorí zomreli obžalobou polície a dôstojníkov,' hovorí.
Zdravie
Čierni ľudia sa v posledných mesiacoch neúmerne dotkli aj nedávnej britskej pandémie koronavírusu.
Úrad pre národnú štatistiku (ONS) nedávno zistil, že v porovnaní s bielymi ľuďmi je u nich štyrikrát vyššia pravdepodobnosť úmrtia na vírus a ani organizácia, ani verejné zdravotníctvo Anglicko nedokázali vysvetliť definitívny dôvod.
The správa uviedol, že jeho zistenia potvrdzujú, že „účinok COVID-19 replikuje existujúce nerovnosti v oblasti zdravia a v niektorých prípadoch ich zvyšuje“.
„Ľudia BAME s väčšou pravdepodobnosťou žijú v mestských oblastiach, v preplnených domácnostiach, v chudobných oblastiach a majú zamestnanie, ktoré ich vystavuje vyššiemu riziku,“ uviedla PHE.
Ekonomicky a sociálne
Z finančného a vzdelávacieho hľadiska sú čierni ľudia na tom horšie ako ich bieli kolegovia vo Veľkej Británii.
ONS zistil, že 22 percent čiernych detí žije v nízkopríjmových a materiálne deprivovaných domácnostiach (národný priemer je 12 percent) a u čiernych ľudí je menšia pravdepodobnosť, že budú zamestnaní a zarábajú menej, pokiaľ ide o hodinovú mzdu.
Pokiaľ ide o vzdelávanie a podnikanie, len málo ako jedno percento profesorov zamestnaných na britských univerzitách je čiernych, medzi technologickými spoločnosťami z rebríčka Fortune 500 nie sú žiadni generálni riaditelia a v Škótsku, Walese alebo Severnom Írsku neexistuje ani jeden MP BAMP.
Bol to ScarffGetty Images Británia vlani v decembri oslávila veľmi malé víťazstvo v tom, že sa stane najnárodnejším a etnicky najrozmanitejším parlamentom v histórii, pričom takmer každý desiaty zo 650 zvolených poslancov bol nebiely. To je však v porovnaní s takmer 20 percentami zaznamenanej britskej populácie.
„Rasizmus nemusí byť nový. Môže to byť komplikované a často v bezvedomí. Ale je to veľmi skutočné, “hovorí Labouristka Kate Osamor MP napísal vo februári.
Existuje budúcnosť pre „všetky záležitosti“?
Kým to medzinárodné inštitúcie a občania nezačnú chápať a nebudú sa správať ako čierni urobiť hmota, potom fráza „na všetkých životoch záleží“ ignoruje realitu, že nie každý je kvôli farbe pleti ohrozený na živote.
V roku 2014 Garza-ktorý je spoluzakladateľom hashtagu BLM- vysvetlil dôležitosť sveta „čierneho“ vo fráze a čo to znamená pre napredovanie širšej spoločnosti.
„Hmota čiernych životov neznamená, že váš život nie je dôležitý - znamená to, že čierne životy, ktoré sú v rámci bielej nadvlády vnímané ako bezcenné, sú dôležité pre vaše oslobodenie. Vzhľadom na neprimeraný vplyv, ktorý má štátne násilie na životy černochov, chápeme, že keď sa černosi v tejto krajine dostanú na slobodu, výhody budú rozsiahle a transformačné pre spoločnosť ako celok. Keď sme schopní ukončiť hyperkriminalizáciu a sexualizáciu čiernych ľudí a ukončiť chudobu, kontrolu a dohľad nad čiernymi ľuďmi, každý jeden človek na tomto svete má lepšiu šancu získať a zostať slobodný. Keď sa černosi dostanú na slobodu, všetci budú oslobodení. “
Keď uvažujeme o budúcnosti, kde existuje rasová rovnosť, Otele nám hovorí: „V súčasnosti ma žiadaš, aby som sníval.
„Nemyslím si, že sa to stane počas môjho života. Dúfam, že ľudia tvrdo pracujú, aby to prišlo skôr než neskôr. V budúcnosti uvidíme, ako sa všetci naučíme svoju históriu; všetku škaredosť a krásne stránky toho, ale musíme to naučiť spôsobom, ktorý dáva priestor ľuďom, aby si vážili svoje rozdiely.
„Ľudia, ktorí mi hovoria, že nevidia farby, ma znepokojujú. Ak nevidíte farby, nevidíte ani rovnosť. Rovnosť je založená na farbe. „All Lives Matter“ je budúcnosť, v ktorej [čierni ľudia] môžu bojovať o nápady, verbálne, bez toho, aby ich niekto zastrelil. “
Páči sa vám tento článok? Prihláste sa k odberu nášho spravodajcu aby ste dostali viac podobných článkov doručených priamo do vašej doručenej pošty.
Potrebujete viac inšpirácie, premyslenú žurnalistiku? Predplaťte si teraz tlačený časopis ELLE a za 6 čísel zaplatíte iba 6 libier. REGISTRÁCIA TU
Súvisiace príbehy
Tento obsah je vytvorený a udržiavaný treťou stranou a importovaný na túto stránku, aby pomohol používateľom poskytnúť ich e -mailové adresy. Viac informácií o tomto a podobnom obsahu nájdete na piano.io
